Entrevistas com Leitores
*
Interviews with Readers
Potuguês
30/08/2011 - A minha primeira entrevista só pode ser com... a minha mãe!
Nome: Elsa Balbão Pithan
Local de Nascimento: Porto Alegre, RS -Brasil
Cidade/País: Florianópolis, SC -Brasil
Profissão: professora aposentada
1- Já leste algum livro de autor australiano? (NÃO, por que? / SIM, cite alguns) Resposta: Sim. We of the Never-Never de Mrs Aeneas Gunn, Diary of a Wombat de Jackie French, As Florestas do Silêncio (The Forests of Silence) de Emily Rodda, e alguns contos como Human Repetends de Marcus Clarke.
1- Já leste algum livro de autor australiano? (NÃO, por que? / SIM, cite alguns) Resposta: Sim. We of the Never-Never de Mrs Aeneas Gunn, Diary of a Wombat de Jackie French, As Florestas do Silêncio (The Forests of Silence) de Emily Rodda, e alguns contos como Human Repetends de Marcus Clarke.
2- Quais escritores australianos que mais gostas? Resposta: Os já citados, por enquanto.
3- Que livros australianos recomendarias para leitores brasileiros? Resposta: Os já citados, por enquanto.
4- Which Brazilian writers would you recommend to Australian readers? Resposta: Érico Veríssimo, Salim Miguel, Lima Barreto, Graciliano Ramos. E os infanto-juvenis Ziraldo, Maria Dinorah e a minha filha Ana Esther, é claro!
English
August 30th, 2011 - My first interviewee is none other than... my mother!
Name: Elsa Balbão Pithan
Palce of Birth: Porto Alegre, RS -Brazil
City/Country: Florianópolis, SC -Brazil
Job/Occupation: retired teacher
1- Have you ever read any book by an Australian writer? (NO, why? / YES, cite some) Answer: Yes. We of the Never-Never by Mrs Aeneas Gunn, Diary of a Wombat by Jackie French, As Florestas do Silêncio (The Forests of Silence) by Emily Rodda, and some short stories like Human Repetends by Marcus Clarke.
2- Which Australian writers do you most like? Answer: So far,the ones above mentioned.
3- Which Australian books would you recommend to Brazilian readers?Answer: So far,the ones above mentioned.
4- Which Brazilian writers would you recommend to Australian readers? Answer: Érico Veríssimo, Salim Miguel, Lima Barreto, Graciliano Ramos. And for young readers, Ziraldo, Maria Dinorah and my daughter Ana Esther, of course!
